Soomaaliya waxay Maarso 2023 ansixisay Data Protection Act (sharciga ilaalinta xogta). Ma aha qabyo-qoraal, ma aha waraaqo siyaasadeed, oo ma sugayo wax si uu u dhaqan-galo — waxuu dhaqan-galay laba maalmo ka dib markii la saxeexay. Saddex sano ka dib, hay’ado aad u tiro badan oo haysta xogta shakhsi ahaaneed ee Soomaaliyeed waxay u shaqaynayaan sidii ay ahaayeen ka hor inta sharcigan jirin, inta badan maxaa yeelay cid ma jirto oo u sheegtay waxa isbeddelay.

Kani waa sharraxaad af-fudud ah oo ku saabsan waxa sharcigu dejiyay iyo meesha shaqo ficil ah ka abuurmayso. Waxaa qoray shirkad ka shaqeysa kaabayaasha, ee ma aha xafiis sharci — akhrinta sharciga ka qaado qareen. Waxa aan si hubaal ah kaga hadli karno waa qaybta ugu dambeyntii noqota su’aal injineernimo.

Waxa sharcigu sameeyay

Sharci Lr. 005 ee 2023 waxaa Madaxweynaha saxeexay 21 Maarso 2023 waxuuna dhaqan-galay 23 Maarso 2023. Waxuu dejinayaa mabaadi’da ilaalinta xogta oo laga yaqaan nidaamyo la mid ah ee meelo kale: habsami-marin sharci ah, yaraynta waxa la ururiyo, iyo waajib ah in la qaato badbaado-sugid ku saabsan xogta shakhsi ahaaneed.

Qodobka 6-aad waxuu aasaasayaa Somalia Data Protection Authority (hay’adda ilaalinta xogta) oo ah hay’adda kormeerta, oo awood u leh xogta shakhsi ahaaneed ee ku dhex jirta dhulka Soomaaliya. Hadda waxaa jira hay’ad sharci-dejinta oo magac iyo shaqo cayiman leh, taasina waa isbeddelka ugu muhiimsan ficil ahaan — mabaadi’ aan lahayn hay’ad kormeer waxay caadi ahaan ku hartaa aragti.

Falanqeeyayaal waxay su’aalo macquul ah ka keenay madax-bannaanida hay’adda iyo erayo aan sharcigu qeexin. Kuwaas waa arrimo dhab ah oo wadahadal ku socdaa. Waxa kale oo ay ma ahan sabab loo sugo: waajib aan si buuxda loo qeexin wali waa waajib, hay’adaha lagu qabto nidaamyada cusub marar dhif ah ayay noqdaan kuwa hore u soo galay arrinta.

Meesha culayska ficil ahaan ka dhaco

Waayo-aragnimadeenna, sharcigu afar meel ayuu ka soo baxaa, oo kaliya tan koowaad ayaa dhab ahaan sharci ku saabsan.

1. Ogaanshaha meesha xogta ku jirto

Hay’ado aad u tiro badan si sax ah uma jawaabi karaan tan. “Cloud-ka ayay ku jirtaa” ma aha jawaab loo geeyo hay’ad kormeer, sidoo kalena magaca platform-ka ma aha — platform-yada waxay ka shaqeeyaan gobollo badan, kan akoonkaagu si toos ah u doorto badanaana ma aha kan aad adigu dooran lahayd. Shaqada koowaad waa mar walba ku dhow liis: waa maxay xogta shakhsi ahaaneed ee jirta, nidaamyada kuwee hayaan, iyo dalka kuwee ay nidaamyadaas jir ahaan ku yaalliin.

2. Badbaado-sugid aad caddayn karto

Waajib ah in aad qaadato badbaado-sugid waa waajib laga weydiin karo inaad muujiso. Server oo xafiis ku jira, oo koronto aan la cabbirin gadaal ka haysa, oo helitaanka jireed ay maamusho cidda furaha haysata, way adag tahay in qoraal ahaan lagu sharraxo inuu yahay badbaado-sugid — xataa marka waxba weligood khaldamin. Inta badan waxa naga la doonayo ma aha amni cajiib ah; waa awoodda in dukumeenti lagu qoro xakamaynta helitaanka, adkaysiga korontada, iyo xaaladaha deegaanka.

3. Su’aasha wareejinta

Halka xogta shakhsi ahaaneed dalka ka baxdo, mowqifka macquulka ah waa inaad ogaato inay baxayso, inaad ogaato sababta, iyo inaad awoodo inaad caddayso. Hay’adaha aan weligood tan eegin badanaa waxay ogaadaan in jawaabta tahay “maxaa yeelay gobolka caadiga ah ee adeeg aan iska diiwaangalinnay 2019-kii wuxuu ku yaalay qaarad kale” — taas oo aan ahayn caddayn ee ah shil.

4. In lays weydiiyo, oo jawaab diyaar tahay

Nooca qaalisan ee hoggaansanaanta waa kan dib-u-eegista ah: in aad xogtaada oo dhan soo ururiso inta baaritaan socdo, cadaadis waqti hoostiisa, iyadoo laga soo qaadayo dad shaqooyin kale leh. Nooca jaban waa in mar hore aad qortay, oo aad sii wadato cusboonaysiinta.

Waxa isbeddelay dhinaca kaabayaasha

Inta badan muddada laga soo bilaabo xornimada, hay’ad Soomaaliyeed oo doonaysay inay diiwaanno dalka gudihiis ku hayso waxay lahayd hal ikhtiyaar macquul ah: qalabkeeda, dhismaheeda gudihiis, oo ay maamusho cidda diyaar ah. Beddelka kale waxuu ahaa xarunta xogta oo qaarad kale ku taal — ka fiican adkaysiga, ka liidata xeer-hoosaadka, oo si sii kordheysa adkaanaysa in la sharraxo.

Kala-doorashadaas hadda ma jirto. Awood xarunta xogta ah oo u furan dhammaan shirkadaha hadda waxay ku taallaa Muqdisho, oo leh nidaamka korontada iyo qaboojinta ee aad ka filayso xarun dhab ah, kuna xidhan awoodda caalamiga ah isla dhismaha. Qodobka muhiim ah halkan ma aha cidda xaruntu leedahay. Waa in “Soomaaliya gudaheeda” iyo “xarun dhab ah” ay joojiyeen inay noqdaan laba aan isla jirin, taas oo macnaheedu yahay in wadahadalka haynta xogta hadda yahay go’aan injineernimo oo leh jawaab la difaacan karo, ee ma aha tanaasul oo lagu qasban yahay in laga doodo.

Afar su’aal oo mudan in rubucaan la xaliyo

1. Waa maxay xogta shakhsi ahaaneed ee aan haysanno, oo jir ahaan halkee ku taallaa? Dalka, magaalada, xarunta, shirkadda.
2. Tee ka mid ah ka baxda Soomaaliya, iyo sababta? Haddii jawaabtu tahay “maxaa yeelay sidaas ayaa nidaamka loo dejiyay”, taas waa mid mudan dib-u-eegis.
3. Ma caddayn karnaa badbaado-sugideenna? Ma aha inaan sharraxno — ee aan caddayno, oo leh dukumeenti qof kale aqbali karo.
4. Yaa gudaha ka mas’uul ah? Nidaamyada noocan oo kale badanaa waxay ku fashilmaan lahaanshaha shaqada, ee ma aha tignoolajiyada.

Midkoodna afartaas uma baahna wax iibsi. Waxay u baahan yihiin galab iyo qof sarreeya oo ku filan inuu jawaabo toosan helo. Waxa ay caadi ahaan soo saaraan waa liis gaaban oo ah waxyaalo aan weligood ahayn go’aanno la damacsanaa — kuwaas oo caadi ahaan ah dhibaatooyinka ugu jaban ee aad abid hagaajin doonto.

Ilo: Somalia Data Protection Act, Sharci Lr. 005 ee 2023 (dhaqan-galay 23 Maarso 2023); Somalia Data Protection Authority; CIPIT, Jaamacadda Strathmore — falanqaynta sharciga. Maqaalkan waxuu qeexayaa qaab-dhismeedka si guud oo ma aha talo sharci; talo sharci u gaar ah arrimahaaga ka hel qareen.